The magazine
of Brazilian
music & culture



Contact the editor



Radio Programs

Presented with Eddy Pay
on KPFA 94.1 FM




Disc & Book Reviews

2010   2009   2008

2007   2006   2005

2004   2003   2002



Entrevistas e
Depoimentos
em português




Article Series

The Boeuf Chronicles
Darius Milhaud & the
Brazilian sources of
Le Boeuf sur le Toit


As Crônicas Bovinas
Darius Milhaud e as
fontes brasileiras de
O Boi no Telhado


Stokowski Stalked
On the hunt for
Native Brazilian Music


Stokowski Caçado
Procurando as gravações
de
Native Brazilian Music


Investigations
On the Sherlockian trail

Praça Onze in
Popular Song

A century of song
for a legendary square


PicoSearch
Can’t find it?
Look in Musica Brasiliensis


My Other Websites



Ary Barroso: Giant of Brazilian Song

Ary Barroso Discography

Aracy de Almeida Discography

Haroldo Lobo Discography

Guinga Discography

Marcos Sacramento Discography



Magazine Articles

João Gilberto: The Man Who
Invented Bossa Nova


Essential Choro Discography

From Cabaret to Syllables

Rio When It Drizzles

Stalking Stokowski

Caçando Stokowski

Song of the South

Filling the VVoid

Guinga Rising

Magic Marcos

Jazzing It

Choro, Inc.

Vocal Power

An American Malandro

An American Malandro, Pt. 2

Independent in Rio

Independent in Rio, Pt. 2

Let There Be Lumiar

Against the Tide

More of Lessa

More Articles here




Reference Links

Instituto Moreira Salles

Funarte Disc Database

Dicionário da MPB

Memória Musical

Músicos do Brasil:
Uma Enciclopédia


Discos do Brasil

Rádio Funarte

Cifra Antiga

MPBNet

Jorge Mello

Maria-Brazil

Aramis Millarch

Renato Vivacqua

Ernesto Nazareth

A História da MPB

Ao Chiado Brasileiro

Villa-Lobos Magazine

Discos Fundamentais

Agenda do Samba & Choro

B.J. Major’s Discographies

Miscelânea Vanguardiosa

Revivendo Músicas

The Best of Brazil

Música Brasileira

Kuarup Discos

CliqueMusic

Slipcue

Sombras

Louco por Vinil

Brazilian Music Links



Subscribe with Bloglines

 

Front Page

Encores










Copyright ®
2002–2011
Daniella Thompson
All rights reserved

 






























Daniella Thompson on Brazil
 
Tuesday, April 27, 2010  

Back from purgatory

João denies everything.

The O Globo columnist Ancelmo Góis appears to have closed the book on João Gilberto’s fake Facebook profile today.

In his blog, Góis wrote:

João on Facebook

João Gilberto hasn’t seen the Facebook page that bears his name and also hasn’t read the coverage about it. “I neither saw nor read,” he said yesterday, “and it’s not to belittle the boys who are running it. It’s that I have no interest in sending messages, gossiping, chatting, and offending people.”
More...
Friends told him that in Facebook he appears like an ill-humored fellow. The singer reacted with a laugh.
But when they said that on eof the comments attributed to him criticized Benedict XVI, João was upset and saddened. Whenever he sees the Pope on TV, the baiano interrupts what he’s doing in order to listens to him with attention and respect.
More yet...
“I have nothing to do with it, it’s not me,” said João. His desire, he emphazied is that “this story end at once.”
The controversy of João on Facebook was raised by the reporter Leonardo Lichote of O Globo.
And finally...
At the moment, João Gilberto, is preparing for shows he’ll present in June in New York, Boston, and Chicago.

_________________________
08:00 1 comments



Sunday, April 25, 2010  

The expulsion from paradise

Swift punishment for doubting Thompsons.

Masaccio, The Expulsion from Paradise, 1427

It all began on 13 April 2010, when Facebook informed me that a certain João Gilberto Prado Pereira wanted to become my friend.

Even before approving the request, I became inundated with questions from musical friends who wanted to know whether the profile was real. I answered all in private, saying that I doubted its authenticity. A similar “Joaõ” had appeared on Orkut a year or two ago and was quickly unmasked. We had it on the best authority that the real JG has nothing to do with computers or the Internet, although he’s kept apprised of cybernautical goings-on through those close to him.

There the matter rested for a few days, until a thread was launched in the João Gilberto community in Orkut by a longtime João fan whom I respect. He had been seduced into believing that the profile was real.

On 19 April, I decided to read the personal info posted on the João Gilberto Prado Pereira profile.

Here’s what I read there:

Current City: New York, NY

Really?

Hometown: Juàzeiro, Brazil

Note the peculiar spellings: Juàzeiro with à and Brazil with z.

Children: Bebel Gilberto, 78 years

JG has three children. Why single out Bebel? (I’ll ignore the child called “78 years,” attributing its inclusion to carelessness.)

Interests: música, violão, carlinhos lyra, stan getz, tom jobim, caetano veloso, menescal, wilson batista, geraldo pereira, noel rosa, caymmi, herbie mann, charlie byrd, claus ogerman, gilberto gil, cole porter

This was the part I found most suspect. Would the real João Gilberto include Carlinhos Lyra, Stan Getz, Roberto Menescal, Herbie Mann, Charlie Byrd, and Claus Ogerman among his interests? Highly unlikely.

About Me: baiano de juazeiro apaixonado pela música e pelo violão

I refused to believe that this obvious drivel could have come from João himself.

Then there were the 48 pages that the profile marked as his favorites, among them Sarah Vaughan, Bossa Nova Jazz, MPB.com, Toquinho, New York City, PokerStars Brasil, Chet Baker, Woody Allen, Dori Caymmi, Charlie Parker, Ray Charles, Pat Metheny, Marcelo Bonfá, Nina Simone, Jair Oliveira, Wilson Simoninha, Biscoito Fino, EMI MUSIC BRASIL.

Also suspect was the profile’s constant clicking “Like” below every comment made by one of his fast-growing legions of “friends.” The latter include famous names like Danilo Caymmi, Jaques Morelenbaum, and Paulo Jobim, who appear to be quite certain of the profile’s identity.

It was, to say the least, bizarre. Would João Gilberto spend all his time on Facebook, enlarging his circle of friends, posting YouTube videos of himself and others, and making predictably characteristic comments? I was tempted to post on his wall, “Unpredictability is the true essence of joãogilbertianismo.” But I didn’t.

Instead, I posted my conclusion that the profile was a fake in Orkut and on my Facebook wall.

At the time (19 April), the profile had 1,455 Facebook friends. Since then, the number has climbed beyond 2,000, but I’m no longer in a position to count. After an absence of several days, I looked for the profile yesterday and found it gone—I had been banned.

Today, the JGPP profile was the subject of an article in O Globo. Danilo Caymmi, Jaques Morelenbaum, and Paulo Jobim were interviewed, with no conclusive results.

If you don’t know João Gilberto personally (and most of us obviously don’t), the only way to find out what’s what is by paying attention to what his personal friends are saying. Arnaldo DeSouteiro called the profile “a complete fake!” (exclamation point his). On the other hand, today I heard through the grapevine that Max De Tomassi had talked to João and was told that “his nephews do all the PC work, and João posts some messages himself. But it’s real.”

Reality is in the eyes of the beholder. Had João Gilberto’s nephews established a fan page in his name on Facebook, the page would have been legitimate even though run by others. However, an earlier João Gilberto fan page already exists (I’m one of the 6,342 Facebook members who say they like this page), and perhaps for that reason the nephews established a profile. Presumably, they harvested the fan page for “friends” when creating the JGPP profile.

That makes things rather tricky. Even if the JGPP profile is sanctioned by João, and even if he occasionally posts there in person (presumably to the elect few, like Jaques Morelenbaum), the vast bulk of the content is generated by others. That’s deceptive. I have no interest in being “friends” with João Gilberto’s nephews masquerading as their uncle.

If the number of the JGPP profile’s “friends” continues to increase at the current rate, it will soon become untenable and require another format, such as a fan page. Bill Gates abandoned his profile in favor of a fan page when things got out of hand.

It will be interesting to watch the evolution of the JGPP profile, but I won’t be the one to do so, having been expelled from paradise by João Gilberto’s nephews.

_________________________
14:41 0 comments



 
This page is powered by Blogger.